닌텐도 스위치 커펌 롬 설치와 한글패치 하기
*1.롬 설치하기
스위치 롬 설치하는법은 크게 두가지 방식이 있습니다.
1)USB방식을 통한 설치(SXOS 외장하드연결 OR 틴포일 골드리프 외부 Usb설치)
2)Sd카드로 직접 롬파일을 옮겨서 설치(틴포일,골드리프 홈브류)
제가 쓰는 가장 간편한 방법은 2번, Sd카드로 롬파일을 직접 옮기고 골드리프 홈브류로 롬을 설치합니다:)
롬 설치를 어떻게 하는지 한번 알아볼까요?
*Hekate 기준, Sxos는 Sd카드 최상단에 놓기만 하면 롬파일을 자동으로 인식하여 자체 인스톨러로 설치 가능합니다. 골드리프로 설치 원하실 경우 앨범 위 상단 homebrew 탭에 들어가시면 골드리프 홈브류가 있습니다
0.골드리프 홈브류를 다운받는다
(goldleaf.nro 형식)
다운받아서 SD카드/switch 경로에 투척!
이후 바로 sd카드를 꼽고 커스텀펌웨어를 실행합니다
1. 스위치 홈브류를 실행한다(골드리프)
먼저 앨범에 들어가서 금색으로 생긴 골드리프 홈브류를 찾아서 들어가줍니다
2.'browse Sd card'클릭!
3.자신이 다운받은 롬파일을 경로 찾아서 들어가서 스위치 A버튼으로 선택합니다
(xxxxx.nsp 파일)
4.파일 용량 확인 후, Install 클릭!
5.롬파일 설치를 어디에다 할 것인지 경로를 지정합니다(보통 SD카드에 설치)
6.시스템 버전을 무시하여 소프트웨어를 실행 가능하게 해주는 파치입니다.Yes 클릭!
-이 단계에서 튕겨서 나가질 경우 앞 단계를 반복합니다!(전부 A버튼만 누르시면 됩니다)
7. 무사히 진입하셨으면 설치화면에 진입합니다!
Install 버튼을 누르고 설치를 기다립니다(용량에 따라 늘어남)
설치가 완료되었습니다! 홈파일을 눌러서 소프트웨어를 실행해보세요:)
<파일 설명>
`NSP파일의 설치순서: 기본 nsp파일(v0) > upd파일(vxxxxx) > dlc파일(dlc,다운로드패키지 )
보통은 파일 명에 아무것도 안써져 있는 파일이 기본파일입니다. 게임 실행에 기본이 되는 파일입니다
다음 업데이트 파일. UPD라고 보통 써져 있거나 파일명에 버전이 쓰여져 있습니다. e숍 연결이나 인터넷 연결 등을 할시 최신 소포트웨어 버전이 업데이트되면서, 더 높은 업데이트 파일을 필요로 합니다
DLC파일은 다운로드 패키지라고 해서, 게임에 부수적으로 들어가는 확장팩 같은 개념입니다.
*2.소프트웨어 삭제하기
-롬파일 설치 중 오류가 나거나, 용량이 부족하다든가 하는 등의 이유로 게임 소프트웨어를 삭제를 원하실때!
1.설정-데이터관리-소프트웨어 관리에 들어갑니다
2.삭제를 원하는 롬파일을 찾아서 클릭합니다(`?` 표시되어있는 롬파일은 설치 도중 오류가 난 파일입니다)
3.`소프트웨어 삭제` 버튼을 눌러 삭제합니다
소프트웨어 삭제가 완료되었습니다!
*3.한글패치 적용하기
인게임이 영어, 일본어 등 다른나라 언어로 표시될 떄, 한글패치가 필요합니다!
한글패치의 방법은 크게 두가지가 있습니다
1.업데이트 NSP파일로 한글패치를 설치한다(크게 디아블로, 별의 커비 스타 얼라이즈)
2. 직접 한글패치를 스위치 내부 커펌파일 안으로 옮긴다(RaderFS?라고 부른다)
먼저 첫번째, 업데이트 NSP파일로 설치하는 방법입니다. 이 유형의 경우,업데이트 nsp파일 안에 한글패치가 포함되어 있습니다.
설치는 간단합니다. NSP파일 설치하듯 위 파일들을 스위치에 설치합니다(골드리프,틴포일 등을 이용)
두번쨰 방법입니다. 업데이트 NSP에 포함되어 있지 않은 경우, 이 경우에는 한글패치 파일을 각 커펌풀더에 옮겨 주어야 합니다.(대표적으로 스플레튠 등이 있습니다)
(스플레튠 한글패치파일을 을 스피드팬 런쳐로 다운받아 설치하는 장면입니다)
이런 식으로 자신이 사용하는 펌웨어 (sxos/title atmosphere/title ..)등에 넣으시면 됩니다.
그 이후, NSP파일을 설치하시면! 인게임 내에서 한글이 나옵니다!
